For decades, scholars have wondered what happened to naturalist John James Audubon's first commercial illustration, of a small bird called a heath hen. In 1824, the engraving was destined to decorate a banknote — but it was soon lost. Now an example has been found.