"Scientists in Japan have gained a better understanding how influenza viruses replicate, possibly opening the way for the development of drugs to hamper their reproduction."